1 00:00:01,369 --> 00:00:03,137 [orta tempolu müzik] 2 00:00:03,137 --> 00:00:05,667 - Sen, Eleanor Shellstrop. öldüler. 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,241 - Serin. 4 00:00:07,241 --> 00:00:09,641 - Eleanor, sen benim ruh eşimsin. 5 00:00:09,643 --> 00:00:12,513 - Büyük bir hata oldu. 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,513 Burada olmamam gerekiyor. 7 00:00:14,515 --> 00:00:15,505 - Bekle, ne? 8 00:00:15,516 --> 00:00:18,116 - Bu insanlar iyi olabilir. 9 00:00:18,119 --> 00:00:20,449 ama gerçekten bu kadar mı benden daha mı iyi? 10 00:00:20,454 --> 00:00:23,157 [gök gürültüsü gürlüyor] 11 00:00:23,157 --> 00:00:24,357 Chidi: Eleanor! 12 00:00:24,358 --> 00:00:26,327 Bunların hepsi oluyor senin yüzünden! 13 00:00:26,327 --> 00:00:27,327 - Bana bir şans ver. 14 00:00:27,328 --> 00:00:29,128 Buradaki yerimi kazanayım. 15 00:00:29,130 --> 00:00:31,098 Bırak senin ahlakın olayım kobay. 16 00:00:31,098 --> 00:00:33,768 Ruhum senin ellerinde ruh eşi. 17 00:00:35,236 --> 00:00:38,166 - Ben...bilmiyorum burada ne yapmalı. 18 00:00:38,172 --> 00:00:40,541 Bu bir karmaşa, Ahlaki açıdan konuşursak. 19 00:00:40,541 --> 00:00:43,611 Bu kokuşmuş bir şey, iğrenç kase 20 00:00:43,611 --> 00:00:45,629 etik çorba. 21 00:00:45,629 --> 00:00:47,648 - Peki peki ya sadece sakinleşiyoruz 22 00:00:47,648 --> 00:00:49,478 ve kasaba toplantısına git 23 00:00:49,483 --> 00:00:51,152 ve sonra konuşalım mı? 24 00:00:51,152 --> 00:00:52,282 - B-- - Harika. 25 00:00:52,286 --> 00:00:54,816 Hey, nasıl yapacağım o yardımcı kadın ortaya çıktı mı? 26 00:00:54,822 --> 00:00:57,358 Merhaba? Resepsiyondaki bayan mı? 27 00:00:57,358 --> 00:00:59,158 Büyülü köle robot mu? 28 00:00:59,160 --> 00:01:00,160 - Affedersin, Janet? 29 00:01:00,161 --> 00:01:01,091 - Merhaba. - [nefesi kesilir] 30 00:01:01,095 --> 00:01:02,825 Ah, hâlâ alışamadım. 31 00:01:02,830 --> 00:01:04,830 Janet, ihtiyacım var... 32 00:01:04,832 --> 00:01:06,532 hızlı soru: 33 00:01:06,534 --> 00:01:08,669 herkes erişebilir mi arama geçmişimiz, 34 00:01:08,669 --> 00:01:11,599 yoksa bu gizli bir mod mu tarama durumu 35 00:01:11,605 --> 00:01:13,165 tıpkı senin takip ettiğin zamanlardaki gibi ateşli bir postacı 36 00:01:13,174 --> 00:01:14,174 iş bilgisayarınızdan mı? 37 00:01:14,175 --> 00:01:15,805 - %100 gizlidir. 38 00:01:15,810 --> 00:01:17,710 Kimse erişemez bana ne sorarsan, 39 00:01:17,711 --> 00:01:19,180 Michael dahil. 40 00:01:19,180 --> 00:01:21,348 Şimdi, ne tür bir pornografi görmek ister misin? 41 00:01:21,348 --> 00:01:22,817 - Hayır. Hayır, hayır, hayır, porno değil. 42 00:01:22,817 --> 00:01:24,817 Benim... kıyafete ihtiyacım var 43 00:01:24,819 --> 00:01:27,249 senin ve Chidi'ninki gibi çizgili. 44 00:01:27,254 --> 00:01:29,323 - İşte buyurun. 45 00:01:29,323 --> 00:01:30,723 [belirsiz gevezelik] 46 00:01:30,724 --> 00:01:32,124 [alkışlar] - Herkes, herkes! 47 00:01:32,126 --> 00:01:34,526 Etrafınıza toplanın lütfen. teşekkür ederim, teşekkür ederim. 48 00:01:34,528 --> 00:01:36,728 Açıkçası, var çok yanlış bir şey 49 00:01:36,730 --> 00:01:37,798 bu mahalleyle. 50 00:01:37,798 --> 00:01:40,298 Ne olduğunu bilmiyoruz. 51 00:01:40,301 --> 00:01:41,469 ne kadar süreceği, 52 00:01:41,469 --> 00:01:42,837 ya da buna neyin sebep olduğunu. 53 00:01:42,837 --> 00:01:44,167 Ne biliyoruz Janet? 54 00:01:44,171 --> 00:01:46,107 - Nerede olduğunu biliyoruz. 55 00:01:46,107 --> 00:01:46,867 Burada. 56 00:01:46,874 --> 00:01:47,874 - Evet, teşekkür ederim Janet. 57 00:01:47,875 --> 00:01:49,775 Kaos burada yaşandı. 58 00:01:49,777 --> 00:01:52,337 Bak işte sorun bu bu mükemmel sistemlerle. 59 00:01:52,346 --> 00:01:55,246 Küçük bir kusur şunlara yol açabilir: 60 00:01:55,249 --> 00:01:56,879 peki, şuna yol açabilir 61 00:01:56,884 --> 00:01:58,219 Gary orada. 62 00:01:58,219 --> 00:01:59,249 [belirsiz mırıldanma] 63 00:01:59,253 --> 00:02:00,453 Merhaba Gary. 64 00:02:00,454 --> 00:02:02,189 Orada bekle dostum. 65 00:02:02,189 --> 00:02:04,758 Oğlum, koltuk altlarım sızdırıyor. 66 00:02:04,758 --> 00:02:05,758 Buna ne denir? 67 00:02:05,759 --> 00:02:07,327 - Ter. - Doğru, doğru. 68 00:02:07,327 --> 00:02:08,887 Hala alışamadım bir insan vücudunda. 69 00:02:08,896 --> 00:02:10,256 Ve ne yapıyorsun terden mi? 70 00:02:10,264 --> 00:02:11,799 Onu yalar mısın? bu doğru mu? 71 00:02:11,799 --> 00:02:13,429 - Hayır, sen sür bir bezle. 72 00:02:13,434 --> 00:02:15,703 - Ah, doğru. 73 00:02:15,703 --> 00:02:17,371 Sonra da bezi mi yalayacaksın? 74 00:02:17,371 --> 00:02:19,840 Bu daha tuhaf görünüyor. 75 00:02:19,840 --> 00:02:21,340 - Michael. 76 00:02:21,342 --> 00:02:22,710 Bakmak! 77 00:02:22,710 --> 00:02:24,340 - Tamam aşkım. Bu iyi bir işaret. 78 00:02:24,345 --> 00:02:26,545 Bu...bu şu anlama gelebilir bu neredeyse bitti. 79 00:02:26,547 --> 00:02:28,807 - Ah, çok rahatladım. 80 00:02:28,816 --> 00:02:30,716 Bu benim ilk seferimdi bir moda olarak "yapma" 81 00:02:30,718 --> 00:02:32,887 ve umurumda değildi. 82 00:02:32,887 --> 00:02:34,887 [orta tempolu müzik] 83 00:02:34,889 --> 00:02:39,927 ♪ ♪ 84 00:02:39,927 --> 00:02:43,157 - Tamam, işler düzeliyor dışarıda. 85 00:02:43,164 --> 00:02:44,864 Sanırım zamanı geldi 86 00:02:44,865 --> 00:02:48,865 beni iyi yapmak için ortak. Bunu nasıl yaparız? 87 00:02:48,869 --> 00:02:49,937 Alabileceğim bir hap var mı 88 00:02:49,937 --> 00:02:52,297 ya da vape yapabileceğim bir şey? 89 00:02:52,306 --> 00:02:53,936 Nereden aldın kara tahta mı? 90 00:02:53,941 --> 00:02:55,309 - Burası İyi Yer; 91 00:02:55,309 --> 00:02:57,239 her şeyi alabilirsin ne zaman istersen. 92 00:02:57,244 --> 00:02:59,480 - Ve sen seçtin kara tahta mı? 93 00:02:59,480 --> 00:03:00,848 Ne okuyorsun? 94 00:03:00,848 --> 00:03:03,548 - "Ahlakın Metafiziği" Immanuel Kant'ın yazdığı. 95 00:03:03,551 --> 00:03:05,781 Bu, üzerine bir inceleme estetik önkoşullar 96 00:03:05,786 --> 00:03:08,816 zihnin alıcılığının göreve. 97 00:03:08,822 --> 00:03:10,291 Nasıl iyi davranılacağına dair bir kitap. 98 00:03:10,291 --> 00:03:11,521 - Harika! 99 00:03:11,525 --> 00:03:12,815 Yani karar verdin bana yardım etmek için mi? 100 00:03:12,826 --> 00:03:15,456 - Bilmiyorum. Binlerce soru var. 101 00:03:15,462 --> 00:03:18,632 Ahlaki bir zorunluluk var mı? sana yardım etmek için mi? 102 00:03:18,632 --> 00:03:20,768 Daha büyük bir yükümlülüğüm var mı? topluluğuma mı? 103 00:03:20,768 --> 00:03:22,598 alıyor musun başkasının yeri, 104 00:03:22,603 --> 00:03:23,938 hak eden biri burada olmak mı? 105 00:03:23,938 --> 00:03:25,638 - Ooh, bu soru üzerine, 106 00:03:25,639 --> 00:03:26,969 dürüstçe düşünüyorum 107 00:03:26,974 --> 00:03:28,842 buraya yeni konuldum yanlışlıkla. 108 00:03:28,842 --> 00:03:31,242 Çünkü Michael beni aradı Eleanor Shellstrop, 109 00:03:31,245 --> 00:03:32,945 yani benim ben olduğumu biliyor. 110 00:03:32,947 --> 00:03:35,377 O sadece benim hakkımda yanılıyor 111 00:03:35,382 --> 00:03:37,418 genel "kalite" düzeyi. 112 00:03:37,418 --> 00:03:38,748 Lütfen bana yardım et dostum. 113 00:03:38,752 --> 00:03:41,488 Yemin ederim buna değerim. 114 00:03:41,488 --> 00:03:42,888 - Bana bir gerçeği söyle 115 00:03:42,890 --> 00:03:44,520 hakkımda bildiğin şeyler. 116 00:03:44,525 --> 00:03:46,225 Demek istediğim, harcadık bütün gün birlikte. 117 00:03:46,227 --> 00:03:48,657 Bir şeyi hatırlamalısın. 118 00:03:48,662 --> 00:03:49,797 Hangi ülkedenim? 119 00:03:49,797 --> 00:03:52,857 - [inliyor] Afrika dersem ırkçılık olur mu? 120 00:03:52,866 --> 00:03:55,766 - Evet ve Afrika bir ülke değil. 121 00:03:55,769 --> 00:03:56,899 Ben Senegalliyim. 122 00:03:56,904 --> 00:03:58,804 Kardeşim var mı? 123 00:03:58,806 --> 00:03:59,836 Üniversiteye nereye gittim? 124 00:03:59,840 --> 00:04:01,408 - Hileli soru. 125 00:04:01,408 --> 00:04:02,408 Yapmadın. 126 00:04:02,409 --> 00:04:04,339 - Kelimenin tam anlamıyla 127 00:04:04,345 --> 00:04:05,605 bir üniversite profesörü. 128 00:04:05,613 --> 00:04:08,313 Hatırlamıyor musun? benimle ilgili tek bir şey mi? 129 00:04:08,315 --> 00:04:10,515 - Dostum, bazı şeyler oldu buralarda fındık var. 130 00:04:10,517 --> 00:04:12,517 Eminim bilmiyorsundur benimle ilgili herhangi bir şey. 131 00:04:12,519 --> 00:04:14,849 - Phoenix'te doğdun. Tempe'de okula gittin. 132 00:04:14,855 --> 00:04:15,885 Sen tek çocuksun. 133 00:04:15,889 --> 00:04:17,307 Favori şovunuz denilen bir şey mi 134 00:04:17,307 --> 00:04:18,717 "Gerçek Ev Kadınları Atlanta'dan" 135 00:04:18,726 --> 00:04:20,956 ve en sevdiğin kitap 136 00:04:20,961 --> 00:04:23,931 Kendall Jenner'ın mı Instagram beslemesi. 137 00:04:23,931 --> 00:04:25,331 - Bütün bunları nasıl bildin? 138 00:04:25,332 --> 00:04:28,002 - Çünkü sen sürekli konuşmak 139 00:04:28,002 --> 00:04:29,770 kendin hakkında. 140 00:04:29,770 --> 00:04:32,039 sen en çok kendini beğenmiş kişi 141 00:04:32,039 --> 00:04:33,507 Hiç tanıştım. 142 00:04:33,507 --> 00:04:35,837 - Görmelisin Kendall Jenner'ın Instagram beslemesi. 143 00:04:35,843 --> 00:04:37,578 - Tamam, bu benim korkum Senin hakkında Eleanor. 144 00:04:37,578 --> 00:04:39,438 Sen çok bencilsin 145 00:04:39,446 --> 00:04:41,546 her zaman iyi bir insan olabilmek. 146 00:04:41,548 --> 00:04:42,848 - Bence yanılıyorsun. 147 00:04:42,850 --> 00:04:43,980 - Hangi ülke yine nereliyim? 148 00:04:43,984 --> 00:04:45,684 - Sen... 149 00:04:45,686 --> 00:04:47,316 Sodyne. 150 00:04:47,321 --> 00:04:48,921 - Bu bir marka diş macunu. 151 00:04:48,922 --> 00:04:51,422 Bak, tek şey ilgilendiğin 152 00:04:51,425 --> 00:04:54,055 senin kendi mutluluğundur. 153 00:04:54,061 --> 00:04:55,961 Bu senin sorunun. 154 00:04:58,332 --> 00:04:59,732 - [alay ediyor] 155 00:04:59,733 --> 00:05:00,968 Tamam, şapkadaki isimler. 156 00:05:00,968 --> 00:05:03,898 Seçim zamanı belirlenmiş bir sürücü. 157 00:05:03,904 --> 00:05:07,474 Ve kaybeden... 158 00:05:07,474 --> 00:05:08,874 Betsy. 159 00:05:08,876 --> 00:05:10,036 - Bekle, asla seçilmezsin. 160 00:05:10,044 --> 00:05:11,844 ve sen her zaman teksin ismini kim çiziyor. 161 00:05:11,845 --> 00:05:13,645 Şunu bir göreyim. - Gerek yok. 162 00:05:13,647 --> 00:05:17,747 Burada herkes inanıyor dürüstlüğüm %100, değil mi beyler? 163 00:05:17,751 --> 00:05:19,887 - Onu bana ver. 164 00:05:19,887 --> 00:05:21,947 - Kayıtlara geçsin diye söylüyorum. 165 00:05:21,955 --> 00:05:23,485 Bunu prensip gereği yaptım. 166 00:05:23,490 --> 00:05:24,958 çünkü kesinlikle üzerinde senin adın vardı. 167 00:05:24,958 --> 00:05:27,328 - Diğerlerini kontrol edersem, çözebilirim 168 00:05:27,328 --> 00:05:28,958 eleme işlemiyle. 169 00:05:31,932 --> 00:05:33,567 - Yine... 170 00:05:33,567 --> 00:05:34,867 Prensip dışı. 171 00:05:34,868 --> 00:05:36,568 Bırak bu seni yıkasın, Betsy. 172 00:05:36,570 --> 00:05:38,870 Bütünlük budur benziyor. 173 00:05:41,809 --> 00:05:43,639 - Pekala millet, Haydi başlayalım. 174 00:05:43,644 --> 00:05:45,112 İşler düzeldi. 175 00:05:45,112 --> 00:05:46,580 Vay be! [kıkırdar] 176 00:05:46,580 --> 00:05:48,480 Yani umarım yola çıktık ve koşuyoruz. 177 00:05:48,482 --> 00:05:51,518 Oryantasyona hoş geldiniz, ikinci gün. 178 00:05:51,518 --> 00:05:53,518 Şimdi, bugün başlayacağız bir şeyle 179 00:05:53,520 --> 00:05:56,857 herkes her zaman yapmak istemiştir. 180 00:05:56,857 --> 00:05:58,057 Uçan. 181 00:05:58,058 --> 00:06:00,058 [nefes nefese kalır ve sıcak alkışlar] 182 00:06:00,060 --> 00:06:03,030 Artık öldüğüne göre, biraz yaşayalım değil mi? 183 00:06:03,030 --> 00:06:05,930 - Üzgünüm. Michael mı? 184 00:06:05,933 --> 00:06:06,967 Eğer... eğer yapabilirsem? 185 00:06:06,967 --> 00:06:08,467 Sadece düşünüyordum, 186 00:06:08,469 --> 00:06:10,699 bugün erken saatlerde tüm kaosun içinde, 187 00:06:10,704 --> 00:06:13,507 bunun büyük bir kısmı mahalle yıkıldı. 188 00:06:13,507 --> 00:06:14,937 Belki düşündük bazılarımız 189 00:06:14,942 --> 00:06:17,111 gönüllü olabilirim enkazın temizlenmesine yardımcı olmak için. 190 00:06:17,111 --> 00:06:18,511 Bilirsin, oldukça eğlenceli bir yol 191 00:06:18,512 --> 00:06:20,547 bir araya gelmek bir topluluk olarak, 192 00:06:20,547 --> 00:06:22,807 öyle değil mi Jianyu? 193 00:06:22,816 --> 00:06:23,976 Ah, evet, üzgünüm. 194 00:06:23,984 --> 00:06:25,419 sizler için kim bilmiyor, 195 00:06:25,419 --> 00:06:27,488 ruh eşim Jianyu burada, bir Budist rahiptir. 196 00:06:27,488 --> 00:06:30,618 Sessizlik yemini etti hala gözlemlediğini, 197 00:06:30,624 --> 00:06:32,924 burada bile İyi Yerde. 198 00:06:32,926 --> 00:06:34,726 Gerçekten ilham verici. 199 00:06:34,728 --> 00:06:36,958 - Tahani, bu gerçekten senin işin değil 200 00:06:36,964 --> 00:06:39,064 temizlemek için, ama sanırım bir zararı yok 201 00:06:39,066 --> 00:06:40,626 eğer gerçekten istiyorsan. 202 00:06:40,634 --> 00:06:42,002 - Yaşasın. 203 00:06:42,002 --> 00:06:44,738 Şuna ihtiyacımız var: 12 gönüllü. 204 00:06:44,738 --> 00:06:46,068 - Ah! 205 00:06:46,073 --> 00:06:48,442 - Bütün bunlara inanamıyorum insanlar uçarak geçiyor 206 00:06:48,442 --> 00:06:49,977 bütün gün çöp toplamak. 207 00:06:49,977 --> 00:06:52,437 [kıkırdar] İyi eğlenceler inekler. 208 00:06:52,446 --> 00:06:55,946 Havada süzüleceğim çatallaşan bir kuş gibi. 209 00:06:55,949 --> 00:06:57,449 - Eleanor ve ben yardım etmeyi çok isterim. 210 00:06:57,451 --> 00:06:59,151 - Ah, yaşasın, yaşasın. 211 00:06:59,153 --> 00:07:00,503 - Dostum. 212 00:07:00,503 --> 00:07:01,853 - Kanıtlamak istiyorsun bencil değil misin? 213 00:07:01,855 --> 00:07:03,015 İşte mükemmel bir test. 214 00:07:03,023 --> 00:07:04,858 Eğlenceli bir şey var yapmak istediğin şey, 215 00:07:04,858 --> 00:07:06,688 ve sonra bir şey var insanların yaptığından daha az eğlenceli 216 00:07:06,693 --> 00:07:07,861 ortak iyilik için. 217 00:07:07,861 --> 00:07:08,961 Hangisini seçersin? 218 00:07:10,898 --> 00:07:13,828 - İyi eğlenceler. 219 00:07:13,834 --> 00:07:15,803 - Vay! 220 00:07:15,803 --> 00:07:17,638 [kadın gülüyor] 221 00:07:17,638 --> 00:07:19,538 - Hey! [insanlar sohbet ediyor] 222 00:07:19,540 --> 00:07:20,607 - Evet! 223 00:07:20,607 --> 00:07:22,667 - Vay be! 224 00:07:22,676 --> 00:07:24,436 - Hey, orada. 225 00:07:24,445 --> 00:07:27,645 eğleniyorum ya da öyle mi belki berbat, muhtemelen? 226 00:07:27,648 --> 00:07:29,208 - Ben buna eğlenceli diyemem. 227 00:07:29,216 --> 00:07:30,446 şöyle derdim 228 00:07:30,451 --> 00:07:32,681 50 milyon eşzamanlı orgazm, 229 00:07:32,686 --> 00:07:34,186 ama daha iyi. 230 00:07:34,188 --> 00:07:35,818 Gönüllü nasıl çöp toplama mı? 231 00:07:35,823 --> 00:07:37,858 - Hemen hemen aynı. - Harika! 232 00:07:37,858 --> 00:07:39,688 Vay be! 233 00:07:42,629 --> 00:07:42,829 . 234 00:07:42,830 --> 00:07:45,560 - Biliyor musun, bu gerçekten şunu hatırlatıyor Vietnam'da geçirdiğim zamanlardan ben, 235 00:07:45,566 --> 00:07:48,496 havan mermilerini toplamak vaftiz annem Diana'yla birlikte. 236 00:07:48,502 --> 00:07:50,502 Gerçekten önemli değil onun prensesi olduğu şey. 237 00:07:50,504 --> 00:07:51,604 Gerçekten önemli değil. 238 00:07:51,605 --> 00:07:53,505 - Tahani! Temizlik nasıl gidiyor? 239 00:07:53,507 --> 00:07:55,137 - Çok güzel, Michael. 240 00:07:55,142 --> 00:07:56,510 Ve şunu söylemeliyim 241 00:07:56,510 --> 00:07:57,478 bu mahalle senin inşa ettiğin 242 00:07:57,478 --> 00:07:59,538 gerçekten bir başyapıt, 243 00:07:59,546 --> 00:08:01,076 beğenilenler Hiç görmedim. 244 00:08:01,081 --> 00:08:03,250 Ve Johnny Depp'e gittim özel kuş cenneti. 245 00:08:03,250 --> 00:08:05,180 - Teşekkür ederim. Bunu söylemen çok nazik bir davranış. 246 00:08:05,185 --> 00:08:06,485 [kokluyor] 247 00:08:06,487 --> 00:08:09,087 Ama aynı zamanda tamamen yanlış. 248 00:08:09,089 --> 00:08:11,619 Bu mahalle tam bir felaket. 249 00:08:11,625 --> 00:08:13,855 Bak, yapmış olmalıyım bir yerde hata var. 250 00:08:13,861 --> 00:08:15,561 [kokluyor] Ve tüm bu kaosa yol açan da bu oldu. 251 00:08:15,562 --> 00:08:16,830 ve şimdi ben sadece... sadece korkuyorum 252 00:08:16,830 --> 00:08:18,060 bunun tekrar olacağını. 253 00:08:18,065 --> 00:08:20,695 koymaya çalışıyorum iyi bir yüz 254 00:08:20,701 --> 00:08:23,637 peki, bu-bu yüz şu Kendim için inşa ettim. 255 00:08:23,637 --> 00:08:25,737 Ama gerçek şu ki, 256 00:08:25,739 --> 00:08:28,639 Ben... ben çok mutsuzum. [kokluyor] 257 00:08:28,642 --> 00:08:29,842 Gitmem lazım. 258 00:08:29,843 --> 00:08:32,112 Çok teşekkür ederim hizmetiniz için. 259 00:08:32,112 --> 00:08:33,612 - Hayır. 260 00:08:33,614 --> 00:08:35,714 Güçlü insanlar bunu yapmaz Başarısızlığı iyi yönetin. 261 00:08:35,716 --> 00:08:39,646 Michael gidiyor olabilir tam bir erime için. 262 00:08:39,653 --> 00:08:41,221 Ruh eşi, 263 00:08:41,221 --> 00:08:42,721 düşünüyor musun ne düşünüyorum? 264 00:08:42,723 --> 00:08:44,223 Söylemeli miyiz? aynı zamanda mı? 265 00:08:44,224 --> 00:08:47,027 Elbette. Bir, iki, üç. 266 00:08:47,027 --> 00:08:48,727 Michael'a yardım etmeliyiz. 267 00:08:48,729 --> 00:08:51,029 Ah, seni sinsi şeytan. 268 00:08:51,031 --> 00:08:53,161 Beni tutacaksın ayak parmaklarımdasın, değil mi? 269 00:08:53,166 --> 00:08:55,166 Tamam, hadi. Hadi gidelim. 270 00:08:55,168 --> 00:08:56,968 - [kıkırdayarak] 271 00:08:56,970 --> 00:08:58,000 Ah. - Ah. 272 00:08:58,005 --> 00:08:59,795 - Merhaba Gunnar! Merhaba Antonio! 273 00:08:59,806 --> 00:09:00,866 - Merhaba Eleanor. 274 00:09:00,874 --> 00:09:02,574 Bu harika değil mi? - Evet. 275 00:09:02,576 --> 00:09:04,076 düşündüğümde ahiret hayatının, 276 00:09:04,077 --> 00:09:05,607 tamamen resimledim 277 00:09:05,612 --> 00:09:08,312 maaşsız olmak, uçmayan hademe. 278 00:09:08,315 --> 00:09:10,045 - Biz de! 279 00:09:10,050 --> 00:09:11,118 [kahkahalar] 280 00:09:11,118 --> 00:09:12,548 - Siz çok eğlencelisiniz. 281 00:09:12,553 --> 00:09:14,021 Sadece amansızca eğlenceli. 282 00:09:14,021 --> 00:09:16,590 Sürekli şunu düşünüyorum: "Ne zaman bunlar? Eğlenceli olmayı bırakacak mısın?" 283 00:09:16,590 --> 00:09:18,158 Ve cevap asla. 284 00:09:18,158 --> 00:09:22,328 Asla durmayacaksın. [ikisi de kıkırdar] 285 00:09:22,329 --> 00:09:24,329 Ben de yaşadım oldukça dolu bir gün 286 00:09:24,331 --> 00:09:26,199 bencil olmamakla ilgili. 287 00:09:26,199 --> 00:09:27,299 Yeni arkadaşlar edindim. 288 00:09:27,301 --> 00:09:29,801 Benim bölgem neredeyse çöp içermez. 289 00:09:29,803 --> 00:09:32,003 Yani sen yapacaksın anlamama yardım et 290 00:09:32,005 --> 00:09:33,095 nasıl kalınır, değil mi? 291 00:09:33,106 --> 00:09:34,836 - Yani gerçekten zor bir soru. 292 00:09:34,841 --> 00:09:36,910 En büyük filozoflar derdim 293 00:09:36,910 --> 00:09:38,278 sana yardım etmek anlamsız, 294 00:09:38,278 --> 00:09:39,878 deneyemeyeceğin iyi olmak, 295 00:09:39,880 --> 00:09:42,280 özellikle motivasyonlarınız yolsuzluk yaptıkları çok açık. 296 00:09:42,282 --> 00:09:45,282 - Evet ama ne yapacağız? Çoğu büyük filozof biliyor mu? 297 00:09:45,285 --> 00:09:46,685 - Öte yandan, Aristoteles 298 00:09:46,687 --> 00:09:48,287 ahlaki erdem olduğunu düşündüm bir şeydir 299 00:09:48,288 --> 00:09:49,618 bu konuda daha iyi olabilirsin. 300 00:09:49,623 --> 00:09:51,323 O... o karşılaştırdı flüt çalmak için. 301 00:09:51,325 --> 00:09:53,085 Ne kadar çok pratik yaparsanız, ne kadar çok gelişirsen. 302 00:09:53,093 --> 00:09:55,228 - Aristoteles! İşte benim oğlum, işte orada. 303 00:09:55,228 --> 00:09:56,697 O en iyisiydi. 304 00:09:56,697 --> 00:09:59,157 Demek istediğim, çoğu insan aynı fikirde o en iyisiydi. 305 00:09:59,166 --> 00:10:02,266 Bana öyle geliyor sanki gemideymişsin gibi 306 00:10:02,269 --> 00:10:03,799 "Eleanor'a yardım et" treni. 307 00:10:03,804 --> 00:10:05,504 - Ben konuyu daralttım iki olasılığa: 308 00:10:05,505 --> 00:10:07,205 evet ve hayır. 309 00:10:07,207 --> 00:10:09,207 - Neyse endişelenme. 310 00:10:09,209 --> 00:10:11,739 Sadece beni vur işin bittiğinde 311 00:10:11,745 --> 00:10:13,305 hayatımı tartıyorum senin ellerinde. 312 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 Sadece yapmaya devam edeceğim en iyi yaptığım şey: 313 00:10:15,148 --> 00:10:16,648 süper düşünceli olmak 314 00:10:16,650 --> 00:10:19,219 ve özverili. 315 00:10:19,219 --> 00:10:20,319 [nefes verir] 316 00:10:20,320 --> 00:10:21,320 Merhaba arkadaşlar. 317 00:10:21,321 --> 00:10:22,851 - Tamam Eleanor, hatırlatma. 318 00:10:22,855 --> 00:10:24,385 Değiştirdik dönen bir sisteme 319 00:10:24,391 --> 00:10:26,221 seçmek için belirlenmiş bir sürücü, 320 00:10:26,226 --> 00:10:27,656 ve sıra sende. 321 00:10:27,661 --> 00:10:28,891 - Anladım. 322 00:10:28,895 --> 00:10:30,155 Tam açıklama, 323 00:10:30,163 --> 00:10:31,963 yaptığımızı unuttum bu yeni sistem. 324 00:10:31,965 --> 00:10:33,155 İşten erken çıktım. 325 00:10:33,166 --> 00:10:34,966 buradaydım yaklaşık bir saat boyunca, 326 00:10:34,968 --> 00:10:37,398 ve zaten oldukça sarhoşum. 327 00:10:37,404 --> 00:10:38,939 - Başkası yapacak. 328 00:10:38,939 --> 00:10:40,089 - İyi görüş. 329 00:10:40,089 --> 00:10:41,239 Tek yer sanırım Ben sürüyor olacağım 330 00:10:41,241 --> 00:10:42,771 bitti dev boşluk 331 00:10:42,776 --> 00:10:45,776 sistemde tesadüfen keşfettim. 332 00:10:45,779 --> 00:10:47,279 Bip! Bip! 333 00:10:47,280 --> 00:10:48,810 [gülüyor] 334 00:10:48,815 --> 00:10:50,075 [höpürtülüyor] 335 00:10:50,083 --> 00:10:51,318 Vay! 336 00:10:51,318 --> 00:10:54,718 - Vay! [insanlar tezahürat yapıyor] 337 00:10:54,721 --> 00:10:56,121 - İnanamıyorum karıştırmayı başardılar 338 00:10:56,123 --> 00:10:57,723 bir milyon lezzet bir arada, 339 00:10:57,724 --> 00:11:00,327 ve yine de bir şekilde tad alabiliyorum her biri ayrı ayrı. 340 00:11:00,327 --> 00:11:01,787 Bu olağanüstü. 341 00:11:01,795 --> 00:11:04,225 - Tadı yok. 342 00:11:04,231 --> 00:11:06,161 Gerçekten hak ettiğim tek şey bu. - Hayır. 343 00:11:06,166 --> 00:11:08,296 - Bak, minnettarım beni neşelendirmeye çalışıyorsun 344 00:11:08,301 --> 00:11:10,401 Gerçekten istiyorum. ama anlamıyorsun. 345 00:11:10,404 --> 00:11:12,704 Bu ilkti mahalle 346 00:11:12,706 --> 00:11:14,206 tasarlamam gerekiyor. 347 00:11:14,207 --> 00:11:16,137 Bu benim şansımdı kendimi kanıtlamak için, 348 00:11:16,143 --> 00:11:17,343 ve şimdi onu mahvettim. 349 00:11:17,344 --> 00:11:19,244 - Bilirsin, bazen bir kusur bir şeyler yaratabilir 350 00:11:19,246 --> 00:11:20,676 daha da güzel, 351 00:11:20,681 --> 00:11:22,781 Cindy Crawford'daki gibi ve ne kadar kısa olduğunu. 352 00:11:22,783 --> 00:11:23,917 - Ah, Tahani, 353 00:11:23,917 --> 00:11:26,317 eğer küçük bir hata yaptıysam tasarımımda, 354 00:11:26,319 --> 00:11:28,449 tek bir aksaklık varsa sistemde, 355 00:11:28,455 --> 00:11:30,385 bir tek çimen bile olsa 356 00:11:30,390 --> 00:11:34,360 a--bir kesir açılıdır bir derece kapalı... 357 00:11:34,361 --> 00:11:36,291 [köpek sızlanır] 358 00:11:36,296 --> 00:11:40,096 Bütün mahalle tehlikeye atılmıştır. 359 00:11:40,100 --> 00:11:41,700 Bu kimin köpeği? 360 00:11:41,702 --> 00:11:45,138 Beyler, bu kimin köpeği? 361 00:11:45,138 --> 00:11:46,868 Bu kimin köpeği? 362 00:11:46,873 --> 00:11:50,811 Bak bu da onlardan biri Bahsettiğim aksaklıklar. 363 00:11:50,811 --> 00:11:52,781 İyi denemeydi köpek yavrusu! 364 00:11:53,847 --> 00:11:55,877 [köpek sızlanıyor] 365 00:12:00,020 --> 00:12:01,250 [köpek sızlanır, pop] 366 00:12:01,254 --> 00:12:03,290 Vay be! [kıkırdar] 367 00:12:03,290 --> 00:12:04,790 Bu çok yakındı. 368 00:12:04,791 --> 00:12:06,891 - Çay fincanı mı? 369 00:12:06,893 --> 00:12:10,233 Hey, köpeğimi gördün mü? 370 00:12:13,366 --> 00:12:14,926 - [homurdanıyor] 371 00:12:17,204 --> 00:12:20,004 Bunlar olması gerekmez mi sihirli çöp torbaları mı? 372 00:12:20,006 --> 00:12:21,466 - Beş dakika daha, el ilanları! 373 00:12:21,475 --> 00:12:22,735 Beş dakika daha! 374 00:12:22,743 --> 00:12:24,143 - Gerçekten mi? 375 00:12:24,144 --> 00:12:27,147 [parlak enstrümantal müzik] 376 00:12:27,147 --> 00:12:33,117 ♪ ♪ 377 00:12:33,120 --> 00:12:34,820 Janet, işim bitti temizlik ile, 378 00:12:34,821 --> 00:12:36,089 ve uçmaya hazırım. 379 00:12:36,089 --> 00:12:37,858 Nasıl başlarım? - Fırlatma rampasına atlayın 380 00:12:37,858 --> 00:12:40,327 ve bir görüntü yarat bu sana saf neşe getirir. 381 00:12:40,327 --> 00:12:42,127 Bazı insanlar düşünüyor düğün günlerinin 382 00:12:42,129 --> 00:12:44,259 veya favori tatil yeriniz. 383 00:12:44,264 --> 00:12:47,134 - Kusan insanlar hız trenlerinde. 384 00:12:47,134 --> 00:12:49,469 İnsanlar kusuyor hız trenlerinde. 385 00:12:49,469 --> 00:12:50,469 [nefes nefese kalır] 386 00:12:50,470 --> 00:12:52,470 [gülüyor] Çalışıyor! 387 00:12:52,472 --> 00:12:54,407 Ah! Çatal ne? 388 00:12:54,407 --> 00:12:57,777 [gök gürültüsü düşüyor] 389 00:12:57,778 --> 00:12:59,438 Janet, bunun olma ihtimali var mı? 390 00:12:59,446 --> 00:13:02,346 planlanmış bir çöp fırtınası mı? 391 00:13:03,283 --> 00:13:06,119 - İşte durum şu; Pevita. 392 00:13:06,119 --> 00:13:08,549 Köpeğini bir nevi tekmeledim güneşe. 393 00:13:08,555 --> 00:13:10,315 Ama onu geri aldım. 394 00:13:10,323 --> 00:13:12,359 [köpek sızlanıyor ve hırlıyor] Herşey... 395 00:13:12,359 --> 00:13:13,489 her şey yolunda görünüyor. 396 00:13:13,493 --> 00:13:16,429 - Çay fincanı, şükürler olsun sen iyisin. 397 00:13:16,429 --> 00:13:19,399 - Millet, sadece bir köpeğin yapısı. 398 00:13:19,399 --> 00:13:23,299 Hiç acı hissetmiyor ya da neşe ya da aşk. 399 00:13:23,303 --> 00:13:25,472 - Çay fincanı beni sevmiyor mu? 400 00:13:25,472 --> 00:13:27,672 - Ah! 401 00:13:27,673 --> 00:13:29,873 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, kesinlikle sevgiyi hissettiriyor. 402 00:13:29,876 --> 00:13:32,136 Gerçekten öyle bir köpek mi istiyorsun? seni biraz daha mı seviyorsun? 403 00:13:32,145 --> 00:13:33,575 Çünkü onu tekmeleyebilirim hemen güneşe geri döndüm 404 00:13:33,580 --> 00:13:35,180 ve sana bir tane daha alayım aynen böyle. 405 00:13:35,182 --> 00:13:36,850 - HAYIR! - Ah oğlum. 406 00:13:36,850 --> 00:13:38,018 İşleri daha da kötüleştiriyorum. 407 00:13:38,018 --> 00:13:39,218 - Tamam, tamam. sorun değil. 408 00:13:39,219 --> 00:13:40,449 Nefes almak. Nefes al; nefes alıyor musun? 409 00:13:40,453 --> 00:13:42,289 - Mm-hmm. - Eğer öyleyse, sadece nefes al 410 00:13:42,289 --> 00:13:44,389 Çünkü her şey yolunda, Michael, sorun değil. 411 00:13:44,391 --> 00:13:45,821 Ah! 412 00:13:45,826 --> 00:13:47,186 [rüzgar ıslığı] 413 00:13:47,194 --> 00:13:48,929 - Çöp yağıyor. 414 00:13:48,929 --> 00:13:50,529 Koşmak! 415 00:13:50,530 --> 00:13:53,099 - Ooh, ooh, hayır, hayır, hayır, Bu tarafa koşacağım. 416 00:13:53,099 --> 00:13:56,199 [çöp takırdaması] 417 00:13:59,306 --> 00:14:01,106 -Chidi! Hey. 418 00:14:01,107 --> 00:14:04,307 Sen bir şey söylemeden önce... 419 00:14:04,311 --> 00:14:06,111 İşte bu, sadece yapmıyorum bir şey söylemeni istiyorum 420 00:14:06,112 --> 00:14:07,581 - Ne yaptın? - Hiç bir şey! 421 00:14:07,581 --> 00:14:09,581 Daha yeni başladı çöp yağmuru 422 00:14:09,583 --> 00:14:12,319 birdenbire hiçbir sebep yokken. 423 00:14:12,319 --> 00:14:13,249 [gök gürültüsü düşüyor] [çığlık atar] 424 00:14:13,253 --> 00:14:15,422 Tamam, tamam, tamam. 425 00:14:15,422 --> 00:14:17,922 Çantam kırıldı ve çöpü attım 426 00:14:17,924 --> 00:14:19,893 onu almak yerine çöp kutusuna kadar. 427 00:14:19,893 --> 00:14:21,461 Ama savunmamda, 428 00:14:21,461 --> 00:14:23,330 sadece vardı Uçuşa beş dakika kaldı 429 00:14:23,330 --> 00:14:24,960 ve uçmaya gitmek istedim. 430 00:14:24,965 --> 00:14:26,225 - Bu nasıl savunma? 431 00:14:26,233 --> 00:14:27,267 Kötü bir seçim yaptın. 432 00:14:27,267 --> 00:14:28,627 - Kötü bir seçim mi yaptım? 433 00:14:28,635 --> 00:14:30,965 Yapabilirdik Kelimenin tam anlamıyla uçuyordum, 434 00:14:30,971 --> 00:14:33,371 ve yapmak istediğin tek şey ahlak hakkında konuşuyordu. 435 00:14:33,373 --> 00:14:36,042 Yani sen şöylesin Superman'in en kötü yanı. 436 00:14:36,042 --> 00:14:37,310 - Bu beni rahatlattı. 437 00:14:37,310 --> 00:14:38,979 Tartışmalarımı durdurabilirim. 438 00:14:38,979 --> 00:14:40,279 Sen bencil bir insansın 439 00:14:40,280 --> 00:14:41,648 ve bu anlamsız sana yardım etmek için. 440 00:14:41,648 --> 00:14:42,948 Tek başınasın. 441 00:14:42,949 --> 00:14:45,449 - Ah dostum. [gülüyor] 442 00:14:45,452 --> 00:14:47,152 Peki ya bu çöp fırtınası? Gunnar mı? 443 00:14:47,153 --> 00:14:48,488 - Daha fazla temizlik yapılacak. 444 00:14:48,488 --> 00:14:51,318 - Bu... bu bir hayalin gerçekleşmesi. 445 00:14:51,324 --> 00:14:52,494 - [nefesi kesilir] 446 00:14:54,661 --> 00:14:56,391 [ikisi de nefes verir] 447 00:14:56,396 --> 00:14:57,556 - Biz iyiyiz! 448 00:14:57,564 --> 00:14:58,999 Burada ölemezsin. 449 00:14:58,999 --> 00:15:01,029 - Hadi ama, yani hatta itiraf etmelisin ki 450 00:15:01,034 --> 00:15:03,004 bu adamlar psikopat. 451 00:15:05,305 --> 00:15:05,495 . 452 00:15:05,505 --> 00:15:07,305 - Ne olduğunu bilmiyorum bana oluyor. 453 00:15:07,307 --> 00:15:08,407 Demek istediğim, bu benim görevim 454 00:15:08,408 --> 00:15:10,208 sakin ve kontrollü olmak 455 00:15:10,210 --> 00:15:11,640 ve parçalanıyorum. 456 00:15:11,645 --> 00:15:15,045 - Hayır Michael, öylesin bir metanet örneği. 457 00:15:15,048 --> 00:15:17,417 Sen bir güç dağısın. 458 00:15:17,417 --> 00:15:20,117 - Ben dağ değilim gücü. 459 00:15:20,120 --> 00:15:22,489 ben bir kanyonum 460 00:15:22,489 --> 00:15:25,289 kaka dolu. [hıçkırarak] 461 00:15:25,292 --> 00:15:27,360 - Jianyu, mimar bu mahallenin 462 00:15:27,360 --> 00:15:29,360 az önce kendisinden bahsetti kanyon olarak 463 00:15:29,362 --> 00:15:30,997 kaka dolu. 464 00:15:30,997 --> 00:15:33,227 Elbette şimdi, bir şey mi söyleyeceksin? 465 00:15:33,233 --> 00:15:35,001 Bize lütfet seslendirilmiş bilgeliğiniz. 466 00:15:35,001 --> 00:15:37,470 Lütfen, sana yalvarıyorum. 467 00:15:37,470 --> 00:15:40,540 [nazik piyano müziği] 468 00:15:40,540 --> 00:15:47,580 ♪ ♪ 469 00:15:50,050 --> 00:15:51,950 - Ah. 470 00:15:54,020 --> 00:15:56,720 Evet evet anlıyorum. 471 00:15:56,723 --> 00:15:59,092 Güç içimde. 472 00:15:59,092 --> 00:16:00,961 Baştan beri oradaydı. 473 00:16:00,961 --> 00:16:04,197 Hayır elbette Her türlü engeli aşabilirim. 474 00:16:04,197 --> 00:16:07,127 Teşekkür ederim Jianyu. teşekkür ederim. 475 00:16:09,035 --> 00:16:10,535 [gülüyor] 476 00:16:10,537 --> 00:16:12,267 Geri döndüm. 477 00:16:14,708 --> 00:16:16,338 - Sen başardın. 478 00:16:16,343 --> 00:16:19,112 Ah, sende o kadar çok şey var ki bana öğretmek için. 479 00:16:19,112 --> 00:16:21,212 Belki denemeliyim susmak da. 480 00:16:21,214 --> 00:16:22,414 Gerçekten hayır, bak. 481 00:16:22,415 --> 00:16:23,715 İşte başlıyorum. 482 00:16:26,686 --> 00:16:28,286 Ah! Bu harikaydı! 483 00:16:28,288 --> 00:16:31,018 Yani temizlik. 484 00:16:31,024 --> 00:16:34,027 [ürkütücü müzik] 485 00:16:34,027 --> 00:16:36,287 ♪ ♪ 486 00:16:36,296 --> 00:16:39,096 [kahkahalar] 487 00:16:39,099 --> 00:16:40,699 - Bu gece sadece su, ha? 488 00:16:40,700 --> 00:16:41,730 Belirlenmiş sürücü? 489 00:16:41,735 --> 00:16:43,395 - Evet, berbat. 490 00:16:43,403 --> 00:16:44,920 - Bence harika. 491 00:16:44,920 --> 00:16:46,439 Demek istediğim, birinin bunu yapmak zorundasın, değil mi? 492 00:16:46,439 --> 00:16:49,009 Bence bu harika bir şey insanlar için yapmak. 493 00:16:49,009 --> 00:16:50,009 - Evet. 494 00:16:50,010 --> 00:16:51,110 Hayır--hayır, demek istedim-- 495 00:16:51,111 --> 00:16:53,179 Demek istediğim... ben... bu berbat bunu yapamayacağımı 496 00:16:53,179 --> 00:16:54,748 daha sık, biliyor musun? 497 00:16:54,748 --> 00:16:56,778 aslında bunu tercih ederim içmeye. 498 00:16:56,783 --> 00:16:58,351 Ayık kalmak ve 499 00:16:58,351 --> 00:17:01,187 arkadaşlarımı tanımak eve sağ salim varacak 500 00:17:01,187 --> 00:17:03,117 bu benim fikrim. 501 00:17:06,026 --> 00:17:08,286 Merhaba arkadaşlar. iyi haber ve kötü haber. 502 00:17:08,294 --> 00:17:10,363 Şu ateşli barmeni gör orada mı? 503 00:17:10,363 --> 00:17:12,632 O benden hoşlanıyor ve onu patlatacağız. 504 00:17:12,632 --> 00:17:15,332 Kötü haber şu ki, bu şu anlama geliyor Sizi evinize bırakamam. 505 00:17:15,335 --> 00:17:18,365 Ama taksi çağırdım sizin için. 506 00:17:18,371 --> 00:17:20,240 Ama tanıdılar benim numaram, 507 00:17:20,240 --> 00:17:21,408 ve gelmek istemediler. 508 00:17:21,408 --> 00:17:23,668 kustum birçok takside. 509 00:17:23,676 --> 00:17:26,036 Peki burada iyi miyiz? 510 00:17:26,046 --> 00:17:28,746 - Eleanor, sen yapılması gereken çok önemli bir seçim. 511 00:17:28,748 --> 00:17:30,108 Eğer bizi uçurursan, 512 00:17:30,116 --> 00:17:32,676 yasaklandın Perşembe gecesi içecekleri 513 00:17:32,685 --> 00:17:34,145 sonsuza kadar. 514 00:17:36,489 --> 00:17:37,819 - Evet, bunda iyiyim. 515 00:17:37,824 --> 00:17:39,224 Sizinle işte görüşürüz. 516 00:17:39,225 --> 00:17:40,525 Barış! 517 00:17:40,527 --> 00:17:41,827 Sen, hadi gidelim. 518 00:17:44,164 --> 00:17:46,104 [iç çeker] 519 00:17:54,741 --> 00:17:56,141 Merhaba. 520 00:17:56,142 --> 00:17:57,577 Burada olduğumu nasıl bildin? 521 00:17:57,577 --> 00:18:00,077 - Seni penceremden gördüm. 522 00:18:00,080 --> 00:18:01,848 İşte orada yaşıyorum bu arada. 523 00:18:01,848 --> 00:18:04,178 Hiç sormadın. 524 00:18:04,184 --> 00:18:05,652 Ne yapıyorsun? 525 00:18:05,652 --> 00:18:08,588 - Her yere gittim 526 00:18:08,588 --> 00:18:10,518 daha önce çöpleri nereye döktüm 527 00:18:10,523 --> 00:18:12,341 ve temizledim 528 00:18:12,341 --> 00:18:14,160 yani yapamadı bana kadar takip edilecek. 529 00:18:14,160 --> 00:18:15,628 - Sana benziyor 530 00:18:15,628 --> 00:18:17,828 her şeyi temizledim. 531 00:18:17,831 --> 00:18:20,331 bunu yapıyorsun çünkü kendini kötü hissediyorsun. 532 00:18:20,333 --> 00:18:22,502 Ve sen bunu yapmıyorsun bile artık sana yardım etmemi sağlamak için 533 00:18:22,502 --> 00:18:25,138 çünkü sana söyledim bu olmayacak. 534 00:18:25,138 --> 00:18:26,738 - Tamam, evet, tamam. Kendimi kötü hissettim 535 00:18:26,739 --> 00:18:29,739 aptal Gunnar için ve daha aptal Antonio 536 00:18:29,742 --> 00:18:30,842 ve tüm mahalle. 537 00:18:30,844 --> 00:18:32,412 Yaptığım şey yüzünden kendimi kötü hissettim. 538 00:18:32,412 --> 00:18:33,847 Garip bir duyguydu. 539 00:18:33,847 --> 00:18:36,107 Buna alışkın değilim. Onu sevmedim. 540 00:18:36,116 --> 00:18:38,716 - Peki, pişmanlık duymak hatalı olmakla ilgili 541 00:18:38,718 --> 00:18:41,148 o kadar iyi değil bir şeyi doğru yapmak, 542 00:18:41,154 --> 00:18:43,123 ama bu bir başlangıç. 543 00:18:43,123 --> 00:18:45,592 Bak, sanırım sen değiştirebilme yeteneğine sahip. 544 00:18:45,592 --> 00:18:49,392 Ve denemene yardım edeceğim. 545 00:18:49,395 --> 00:18:50,625 - Vay be dostum. 546 00:18:50,630 --> 00:18:52,398 Yemin ederim seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 547 00:18:52,398 --> 00:18:53,628 - Merhaba. topladım 548 00:18:53,633 --> 00:18:55,502 en kötü kokan çöp bulabildiğim. 549 00:18:55,502 --> 00:18:58,802 Hala onu atmamı istiyor musun? Antonio'nun evinin içinde mi? 550 00:18:58,805 --> 00:19:00,565 - Ne? 551 00:19:00,573 --> 00:19:01,873 Hayır. 552 00:19:01,874 --> 00:19:03,174 sana söylemedim bunu yapmak için. 553 00:19:03,176 --> 00:19:05,136 Sen çılgınsın, kız arkadaşım. 554 00:19:05,145 --> 00:19:07,345 Tamam, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım şimdi başlıyoruz. 555 00:19:11,684 --> 00:19:11,884 . 556 00:19:11,885 --> 00:19:13,715 - [kıkırdama] 557 00:19:13,720 --> 00:19:14,920 Ah, Eleanor. 558 00:19:14,921 --> 00:19:16,671 Günaydın. - Michael. 559 00:19:16,672 --> 00:19:18,422 En iyi kısmı ne biliyor musun? Burası hakkında mı? 560 00:19:18,424 --> 00:19:20,424 anladın hazır bardak nasıl yapılır 561 00:19:20,426 --> 00:19:22,886 bu tam olarak nerede sızıntı yapmıyor dikiş kapakla buluşuyor. 562 00:19:22,896 --> 00:19:24,756 - Fark ettiğine çok sevindim. 563 00:19:24,764 --> 00:19:25,899 Bundan çok gurur duydum. 564 00:19:25,899 --> 00:19:28,768 En zor sorunlardan biri Çözmem gerekiyordu. 565 00:19:28,768 --> 00:19:30,398 Eleanor, 566 00:19:30,403 --> 00:19:33,473 Ne yaptığını biliyorum. 567 00:19:33,473 --> 00:19:35,542 Tamamının temizlenmesi tek başına mahalle. 568 00:19:35,542 --> 00:19:36,809 [gülüyor] 569 00:19:36,809 --> 00:19:37,909 Özel olduğunu biliyordum 570 00:19:37,911 --> 00:19:39,541 ama bu bir kanıt. 571 00:19:39,546 --> 00:19:41,476 - Ben sadece yapıyordum benim kısmım. 572 00:19:41,481 --> 00:19:42,481 Bilirsin? 573 00:19:42,482 --> 00:19:44,482 Ve özel olduğum için, 574 00:19:44,484 --> 00:19:45,584 senin sözlerin, 575 00:19:45,585 --> 00:19:47,345 Uçmayı başaramadım. 576 00:19:47,353 --> 00:19:48,353 - Üzgünüm. 577 00:19:48,354 --> 00:19:49,389 Hayır, uçmayı yasaklamak zorunda kaldım 578 00:19:49,389 --> 00:19:50,689 1000 yıldır. 579 00:19:50,690 --> 00:19:51,758 Çok fazla yaralanma var. 580 00:19:51,758 --> 00:19:54,858 Bir vatandaş vuruldu çürüyen bir hindi leşi 581 00:19:54,861 --> 00:19:56,861 saatte 1000 mil hızla. 582 00:19:56,863 --> 00:19:59,432 Az önce patladı bu ateş topu 583 00:19:59,432 --> 00:20:02,932 hindinin eti ve kemiği sinir. 584 00:20:05,371 --> 00:20:06,571 Neyse... 585 00:20:06,573 --> 00:20:08,308 Kahvenizin tadını çıkarın. 586 00:20:08,308 --> 00:20:09,368 Ve fincan. 587 00:20:11,611 --> 00:20:14,747 - Ben de taşındım dairemin resmi olarak 588 00:20:14,747 --> 00:20:16,247 ve misafir odanıza. 589 00:20:16,249 --> 00:20:17,679 Bunun neden olacağını düşündüm daha az şüphe 590 00:20:17,684 --> 00:20:20,420 ve işleri kolaylaştırın "iyi insan" derslerimiz için. 591 00:20:20,420 --> 00:20:21,520 - Serin. 592 00:20:21,521 --> 00:20:23,451 Uh, bilginize, çok gürültücü biriyim horlayan. 593 00:20:23,456 --> 00:20:25,586 Ve damlayarak kurumayı seviyorum çıplak olarak, 594 00:20:25,592 --> 00:20:27,327 o yüzden kendine bak, sapık. 595 00:20:27,327 --> 00:20:28,657 - Tamam, peki. 596 00:20:28,661 --> 00:20:31,497 Şimdi gidecek uzun bir yolun var bunu başarmak için. 597 00:20:31,497 --> 00:20:33,697 Alacak saatler ve saatler 598 00:20:33,700 --> 00:20:36,900 ahlak eğitimi almanın ve ahlak felsefesi. 599 00:20:36,903 --> 00:20:38,938 Sahip olacağız ödevler 600 00:20:38,938 --> 00:20:40,838 ve sınavlar ve makaleler. 601 00:20:40,840 --> 00:20:43,470 Çok eğlenceli olacak. 602 00:20:43,476 --> 00:20:45,476 - Bana neyi hatırlat Tekrar bu işin içinden çıkıyorum. 603 00:20:45,478 --> 00:20:47,347 - Kaçınmalısın sonsuz lanet. 604 00:20:47,347 --> 00:20:48,947 - Ah evet. Sağ. 605 00:20:48,948 --> 00:20:51,278 Hey, sana bir hediye aldım. 606 00:20:51,284 --> 00:20:52,452 - Ne? 607 00:20:52,452 --> 00:20:53,987 - Senegal. 608 00:20:53,987 --> 00:20:56,517 - Bu bir hediye değil; bu sadece genel nezakettir. 609 00:20:56,522 --> 00:20:59,559 - Evet ama Ben bunu çok iyi başardım. 610 00:20:59,559 --> 00:21:00,789 - İyi konuşma. 611 00:21:02,729 --> 00:21:05,759 [gergin müzik] 612 00:21:05,765 --> 00:21:12,795 ♪ ♪ 613 00:21:12,795 --> 00:21:14,795 �moov lmvh